岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 腎石症及び尿管石症における腎機能の研究 第4編 腎石症及び尿管石症疝痛発作時における腎機能の研究 1885 1892 EN Kiyoshi Tanabe As a colic attack is mentioned as one of the most important symptoms of the renal and ureteral calculus, it appears considerably frequent in them, but studies on renal function during the colic attack, especially on the influence of colic upon the fluid test, could not be found. So. as a part of the studies on renal function in renal and ureteral calculus, here in this Part IV. I made some researches on this problem, and examined the variation of the quantity and specific gravity of urine during the colic attack, so as to investigate the influence of the colic upon excretion and concentration abilities. Besides, the daily urinary quantity on which the colic broke out was also studied and the following results were obtained (1) The materials for the study on fluid test during the colic attack were 3 cases of renal calculus, 3 cases of ureteral calculus and 1 case of both renal and ureteral calculus. (2) The influence of colic attack upon renal function appeared as a hindrance of excretory ability, and all of the 7 cases showed decrease of urinary excretion. The extent of the urinary decrease depended on the severity of the colic. i.e., when stronger the colic the higher the rate of decrease. (3) The improvement of the excretory hindrance was comparatively rapid, and the time needed for improvement depended on the duration of the colic rather than the severity of it, so the longer the duration the slower the improvement. (4) Concerning the influence of the colic attack upon the daily urinary quantity in 2 cases of renal and 8 cases of ureteral calculus, 9 cases showed decrease of the daily urinary quantity and one showed increase. The extent of the decrease in urinary excreiton depended on the duration rather than the severity of the colic, and the longer the duration the higherthe extent of urinary decrease. (5) No special relation could be found between the size of the stone, indigocarmin and phenolsulfonphthalein excretion and the decrease of urinary quantity. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 腎石症及び尿管石症における腎機能の研究 第3編 腎石症及び尿管石症手術後における腎機能の研究 1869 1883 EN Kiyoshi Tanabe As a part of the study on renal function in renal and ureteral calculus, in this Part III. the renal funcion after the removal of stones in the kidney and the ureter was investigated, especially by measuring the quantity and specific gravity of urine; and the differences of the fluid and phenolsulfonphthalein test between the one performed before and after the stone removal was compared, and the following results were obtained. (1) In the studies on the quantity and specific gravity of urine, a considerable improvement on the renal function could be observed in one week after the operation, at the end of the second week, the quantity and specific gravity of urine recovered to normal value in almost every case. (2) By taking an average of the daily urine quantity of a week as a daily quantity for that week, in 70% of the cases the urine quantity increased gradually every week and exceeded the level before operation, and in 7% it began decreasing again until it dropped below the level before operation, and in 23% the urine quantity began to increase gradually from the first week after the operation but it did not reach the level before operation. (3) No difference could be found in the improvement of the renal function after the operation between the renal and ureteral calculus, but the improvement were delayed more or less in the bilateral than in the unilateral cases. (4) In the unilateral cases, there was no difference in the improvement of the renal function between the sides of affection. (5) Comparing the results of the fluid and phenolsulfonphthalein test one to two weeks after the operation with that of which performed before the operation, both of them took a favourable turn, and besides, the excretion ability improved, more or less rapidly than the concentration ability. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 腎石症及び尿管石症における腎機能の研究 第2編 尿管石症における腎機能の研究 1851 1868 EN Kiyoshi Tanabe In Part I, the renal function in renal calculus had been described, and now, in this Part II, a few researches on the reral function in 59 cases of ureteral calculus were performed by examining the fluid test, indigocarmin and phenolsulfonphthalein excretion test, and the following results were obtained: (1) Concerning the fluid test, 33 cases had insufficiency of renal function of various degrees, including 18 cases (30%) of insufficiency both in excretion and concentration abilities, 14 cases (24%) of insufficiency only in concentration ability and 1 case (2%) of insufficiency only in excretion ability. (2) By assorting the results of the fluid test into 3 types by means of the relation between the urine excretion quantity and the specific garvity, 43 cases (73%) belonged to type I (complete type), 14 cases (24%) to type III (incomplete type), and 2 cases (3%) to type II (prolonged type). Besides, 23% of type I, 37% of type II and all of type III had renal insufficiency. (3) 30% of the unilateral cases and 50% of the bilateral cases had insufficiency of excretion ability, 49% of the unilateral cases and 80% of the bilteral cases expressed insufficiency of concentration ability, that is to say, the bilateral cases showed higher percentage of renal insufficiency than the unilateral cases. Moreover, the insufficiency of excretion ability was found in 30% and the insufficiency of concentration ability in 50% of the 59 cases, so the concentration ability was affected more frequently than the excretion ability. (4) In indigocarmin excretion test; concerning the unilateral cases, 21% of the cases showed normal excretion from both kidneys, 62% with hindrance in the affected side, and 17% with hindrance in both sides, and in the bilateral cases, 75% of them showed hindrance in both sides and 25% showed hindrance in one, and none with normal excretion from both kidneys. (5) In phenolsulfonphthalein test, 18% of the cases showed hindrance in its excretion, when this is classified, 14% in unilateral and 34% in bilateral cases. (6) Influence of the dilatation of renal pelvis, calyces and ureter to renal function could not be seen. (7) In ureteral calculus, the sizes of the stones had a intimate connection to the renal function. 71% of the patients with large stones (stones larger than lom in minor axis), 60% with medium size (stones larger than 0.6cm in minor axis) and 47% with small stones (stones smaller than 0.5cm in minor axis) showed more or less renal insufficiency and, that is, the percentage of renal insuffieiency grows higher in proportion to the size of the renal calculus. (8) Renal insufficiency depends on the situation of the obstruction of the ureter due to the stone. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 腎石症及び尿管石症における腎機能の研究 第1編 腎石症における腎機能の研究 1837 1850 EN Kiyoshi Tanabe I have made a study on the renal function in 63 cases of renal calculus by examining fluid test, indigocarmin and phenolsulfonphthalein excretion test and obtained the following results: (1) Concerning the fluid test, there were 26 cases (41%) with renal dysfunction of various grades which includes 10 cases (16%) of insufficiency both in excretion and concentration abilities, 14 cases (22%) of insufficiency only in concentration ability, 2 cases (3%) of insufficiency only in excretion ability. (2) Classifying the results of the fluid test in three types according to the relationship between the urine excretion quantity and the specific gravity, 79% belonged to type I (or complete type), 13% to type III (or incomplete type), 8% to type II (or prolonged type). (3) Insufficiency of the excretion ability were found in 15% of unilateral cases and in 29% of bilateral cases, and 22% of unilateral and 82% of bilateral cases had insufficiency of the concentration ability, and so it could be said that the renal dysfunction in renalcalculus appears more frequently in bilateral rather than in unilateral cases and in concentration rather than in excretion ability. (4) In indigocarmin excretion test, concerning the unilateral cases, 12% of them showed nornal excretion from both kidneys, 57% with disturbance in the affected side, 7% in the opposite side and 24% in both sides; and in the bilateral cases, 7% of them showed normal excretion from both kidneys, 57% with disturbance in only one kidney, and 36% in both kidneys. (5) In phenolsulfonphthalein test, 17% showed excretion insufficiency, including 8% in unilateral and 40% in bilateral cases, and the bilateral cases were affected more frequently than the unilateral cases. (6) Influence of the complication of hydronephrosis to the renal function was not to be seen in the previous three tests. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 生毛移植に関する研究 第3編 動物における生毛移植実験（肉眼的観察） 1823 1835 EN Chiéko Ando Pour l'examen de la transplantation des poils autogènes, nous avons choisi des morceuax de la peau poilue aux nombreux lapins, disposés en même manière que nous avions déjà indiqué aux deuxième chapitre, et ainsi nous avons en observé les changements pendant cinquante-cinq jours. Et en outre, nous avons exécuté l'examen de la transplantation de la péau poilue hétérogène, et par conséquant nous exprimons des observations macroskopique à ces deux examens. A l'examen de la transplantation autogène de la peau poilue, la chute des poils transplantés était en minorité. Au point de vue de la résurrection et de la croissance des poils et aussi de la cohésion des racines des poils, nous avons obtenu le meilleur résultat à la transplantation des morceaux de la peau disposés dans les deux verres du sérum artificiel augmenté séparément de la vitamine C, et de la vitamine B6. Et encore nous avons obtenu ces résultats comme dessous qui étaient de moins en moins valuables c'est-à-dire, était inférieur le résultat obtenu à la solution de la vitamine B1 à celui précédent, étaient également assez inférieurs les résultats obtenus dans les trois verres du sérum artificiel, de celui séparément augmenté de la vitamine A et de la vitamine B1 à celui précédent, et de plus était le moins valuable le résultat obtenu en cas de la transplantation de la peau disposée dans la solution augmentée de la vitamine D. Et en outre, quand nous avons comparé les deux résultats des peaux flottantes dans chaque solution pendant une heure et trois heures, le dernier était considérablement inférieur au premier. Et de plus, l'état de la croissance au dernier était en retard de deux semaines ou de plus. A l'examen de la transplantation de la peau poilue hétérogène, les morceaux transplantés y avaient nécrosé et dans deux semaines ils ne restent plus aux parties transplantées qui étaient déjà remplies du tissu cicatrisé et en même temps nous n'avons pu y apercevoir d'un poil. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 生毛移植に関する研究 第2編 有毛移植皮膚片に関する実験，特に動物実験における組織学的所見 1811 1821 EN Chiéko Ando On ne peut dire qu'il n'y a guère de rapports des expérimentations sur la relation intime qu'on a remarquée récemment entre la croissance des poils et des vitamines. Quant à la transplantation des cheveux vivants, on aura du succès si on les transplante sans en gâter la racine, et en général, des cheveux transplantés sur la peau ne peuvent entiérement continuer de subsister et de croître, mais au contraire, dont le plus grand nombre renaîtront ayant déplié une fois après la transplantation. Alors, si on pouvait empécher de déplier des cheveux transplantés ou stimuler de les ressuciter et les croitre, on pourrait dire que la transplantation des cheveux vivants se portât en avant d'un pas. Et donc, pour améliorer la transplantation en question, nous avons examiné histologiquement en suivant du cours d'heure, les influences sur des cheveux et aussi sur des cellules organiques environnantes, que démontraient les opération de la transplantation sous l'emploi du sérum artificiel contenante des vitamines, de laquelle on se sert ordinairement à la disposition précédente dans la transplantation des cheveux vivants. La méthode d'expérimentation, voici comme dessous; d'abord, après avoir choisi des morceaux préparés pour faire la transplantation de la peau du lapin, nous faisons on flotter chaqu'un dans les verres pleins du sérum artificiel dans lesquels nous avons jeté séparement au préalable les vitamines, A, B(1), B(2), C, et, D. Après cela, ayant fait en sortir chaque morceau après une heure, une heure et demie, et trois heures. Nous y donnons la stimulation en excutant la méthode de la coloration de doublement d'hématoxyline-éosine, celle de la coloration de l'acide de l'action de Feulgen pour observer des changements des cellules de la gaine épithériale de cheveu, des celles conjonctives et des fibres collagènes. Pour l'objet normal, nous adoptons de neufs morceuax enlevés de la peau chevelue. C'est ainsi de ces expérimentations que nous avons obtenu ces résultats-ci; le changement le plus léger aux cellules organiques est observé au morceau contenant de la vitamine C, celui plus fort que le cas précédent au morceau contenant de la vitamine B(6) et B(2), et celui le plus fort au morceau contenant de la vitamine D. Et encore nous n'avons pu guère observer du changement, aux morceaux contenants, séparement, de la vitamine A et B. La réaction de Feulgen aux cellules organiques diminuent en général en cours d'heure aussi que la clarté de l'organisation aux noyaux des cellules. Nous avons remarqué des fibres collagènes montrer après une heure un peu de délata-bilité, et encore celle-ci augmenter avec le cours d'heure. Les cellules épithéliales indiquent un changement très élevé en comparaison de celles de la gaine épithériale de cheveu et de celles conjonctives. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 生毛移植に関する研究 第1編 生毛移植に関する臨床的研究 1799 1809 EN Chiéko Ando Nous avons exprimé sur onze exemples de l'alopécie cicatrisante (huit exemples à la sexe masculine, trois exemples à la féminine), et sur quatorze exemples de l'hypotrichose de valve et encore sur trois exemples de la transplantation des cheveux vivants hétérogènes. Pour la méthode d'opération, nous avons employé une méthode qui est entre les deux méthodes de la transplantation de la petite colonne de la peau et de la transplantation d'un cheveu. Et ainsi nous avons pu amériorer la méthode d'autrefois et en même temps bien obtenir le but de l'opération cosmétique. Quant a la transplantation des cheveux autogènes, nous en avons succès à tous les exemples. En ce cas, si nous n'avons pas obtenu de cheveux du malade lui-même qui sont nécessaires de fournir pour la transplantation, nous avons employé des poils de l'aisselle et de la poitrine, et ainsi il en a résulté le bon succès. Aux trois exemples de la transplantation hétérogène des cheveux, nous avons eu succès pendant trois mois à un exemple seul, excepté les deux autres exemples, auquels nous avions fait la méthode précédente en employant des cheveux de la fraternité, à laquelle le type du sang (A) est égal à celle du malade. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 腎盂乳嘴腫の2例について （附）わが教室における腎腫瘍の統計的観察 1787 1798 EN No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 下垂体埋没療法の効果並に副作用に関する研究 第2編 勃起力に対する牛下垂体埋没の効果 1783 1785 EN No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 長期の蒼鉛剤内服に因る皮膚及び粘膜の着色について 1777 1782 EN No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第6編 前立腺剔出術における血液の変動について 1763 1775 EN Kuniyoshi Komatsu A l'hypertrophie de la prostate aux dix exemples et au earcinome de la prostate à un exemple, nous avons la prostatctomie (parmi ces exemples, il y en avait neuf de la prostatectomie par voie sus-pubienne et deux de celle par voie rétro-pubienne), et observé le changement de la valeur de fraction de la protéine à plasma, au quatrième, septième, quinzième, vingt et unième jour avant et après l'opération. Et de plus, après avoir mesuré aux deux exemples la quantité de l'hémorragie, du plasma circulaire (Cp), du sang circulaire (C(B)), le poids spécifique du sang (G(B)), du plasma (Gp), au quatrième, septième jour avant et après l'opération, nous avons examiné le degré de l'attaque de l'opération au point de vue de la consommation de protéine. 1° T. P. montre une diminution, il atteind au minimum au septième jour après l'opération, et remonte, en bien de cas, à la même valeur qu'en avant de l'opération, au vingt et unième. Mais au contraire., il y a quelques exemples qui montrent une augmentation au quatrième jour seulement et qui en même temps ne changent pas avant et après de l'opération. 2° Alb. montre une diminution à tous les exemples, et au quatrième et septième jour après l'opération il montre au minimum et depuis cela il augmente à la majorité d'exemples si peu qu'il ne peut atteindre encore au vingt et unième jour à la valeur normale. 3° α-Glob. montre une augmentation remarquable aux quatrième jour après l'opération et ensuite en montrant une diminution il reste presque toujours de dépasser encore un peu la valeur normale au vingt et unième jour encore. 4° β-Glob. ne montre pas une grande différence avant et après l'opération. 5° φ augmente au quatrième jour après l'opération, et vingt et unième jour il remonte à la valeur en avant de l'opération mais il y beaucoup d'exemples qui restent au plus haut degré en comparaison de la valeur de la bonne santé. 6° γ-Glob. montre des tendances d'augmenter un peu. 7° Après l'opération tout de suite, G(B). diminue, Gp. augmente, Cp et C(B). diminuent évidemment. La quantité de l'hémorragie remonte à 300 g. à la prostatectomie par voie sus-pubienne et à 415 g. à celle par voie rétro-pubienne. La protéine à plasma se perd beaucoup plus que la valeur que nous avons déjà indiqué à la quantité de l'hémorragie. (33 g. par voie sus-pubienne, 27 g. par voie pétro-pubienne). En ce sens, en comparant des degrés des attaques entre ces deux opérations, plus que la prostalectomie par voie rétropubienne l'autre accompagne un peu d'hémorragie pendant cette opération mais elle au corps humain des influences violentes, et l'hypoalbuminemie est trop remarquable pour recouvrer tout de suite. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第5編 両側睾上体頭部切除術兼両側輸精管切断術における血漿蛋白の変動について 1755 1762 EN Kuniyoshi Komatsu On a fait cette opération aux huit exemples de l'hypertrophie de la prostate. Et de plus, après avoir mesuré la valeur de la protéine à plasma au quatrième, au septième et au quatorzième jour, avant et après cette opération, on a pu obtenir ces résultats comme dessous: 1° T. P. montre rapidement une augmentaion aux exemples valides. E des exemplus mêmes qui sont moins de lavaleur normale avant l'opération retournent à la valeur normale. mais aux exemples invalides il n'y a pas de changement. 2° Alb. augmente rapidement aux exemples valides, mais il diminue encore aux exemples invalides. 3° α-Glob. garde encore la valeur normale aprés l'opération aux exemples valides, mais en ce cas il montre temporairement un changement irrégulier aux exemples invalides. 4° β-Glob., il n'y a pas de changement remarquable. 5° φ dépasse temporairement la valeur en avant l'opération mais il montre en bien des exemples la valeur normale au septième ou quatorzième jour, et encore il a des tendances de dépasser la valeur en avant de l'opération aux exemples invalides. 6° γ-Golb. dépasse dijà un peu la valeur normale avant l'operation et il est incliné de plus en plus d'augmenter après l'opération. Aux exemples valides mêmes il n'y a pas de tendances de retourner bientôt à la valeur normale. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第4編 前立腺癌における血液学的研究 1745 1753 EN Kuniyoshi Komatsu Du carcinome de la prostate, nous avons ces résultats, et voici comme dessous: 1° Hb et le nombre des globules rouges montrent une diminution à un plus haut degré qu'à l'hypertrophie de la prostate. Le nombre des globules blancs montre une augmentation en quelques exemples, mais il diminue en général aux exemples qui font voir l'anémie violente. Il n'y a pas de différence entre l'éosinophilie et l'hypertrophie de la prostate. Et le nombre des lymphocytes sont dans la valeur normale ou qui est de moins. 2° B. S. G. est rapide et sa rapidité est approximativement en équilibre aux degrés de l'anémie et de φ. H. S. P. est positif aux exemples dont B. S. G. est rapide au-dessus de moyenne. 3° La pression sanguine au maximum est en général basse et celle au minimum a des tendances de rester à peu près dans la limite normale. 4° La réaction du cancer au sérum est positive à tous les exemples. 5° H. S. P. est positif dans la proportion de 70%. 6° P. S. P. est mauvais dans plus de la moitié. Et tous les exemples qui y sont même normals sont mauvais à l'examen d'eau. 7° A. la protéine au plasma, nous avons obtenu ces résultats comme voici. T. P. 6.15% (5.24-7.08%), Alb. 45.4%)(40.9-49.9%), α-Glob. 10.0% (9.2-11.7%), β-Glob. 12.9% (11.7-14.0%), φ-Glob. 10.8% (7.1-14.1%), γ-Glob. 20.9-25.3%) et, plus qu'en l'hypertrophie de la prostate, nous avons aperçu la diminution de T. P. et Alb. et l'augmentation de α-Glob., φ- et γ-Glob. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第3編 第3期前立腺肥大症における血液学的研究 （附）腎機能の研究 1735 1744 EN Kuniyoshi Komatsu De l'hypertropnie de la prostate à la troisième période, nous avons ces résultats qui sont comme dessous: 1° Hb et le nombre des globules rouges montrent une diminution à un plus haut degré qu'à la seconde période. Le nombre des globules blancs cause une augmentation mais il n'y a pas de différence entre la seconde et la troisième période. L'éosinophilie est observé aux malades qui en étaient attrappées assez relativement longtemps mais il n'y a pas une grande différence en chaque période. 2° B. S. G. est rapide inévitablement. 3° La pression sanguine a la même tendance qu'au symptôme de l'hypertrophie à la seconde période. 4° La réaction de cancer au plasma est positive aux cinq parmi dix exemples. 5° H. S. P. est positif dans la proportion de 40%. 6° P. S. P. est mauvais dans la proportion de 50%, la fonction de l'évacuation déau dans 90%, les fonctions de dilution et de concentration séparément dans 90%. A ces résultats, la fonction de l'évacuation d'eau est mauvaise de bonne heure et ensuite les fonctions de dilution et concentration. Et, alors, la fonction du rein reste bonne à P. S. P. plus longtemps gu'à l'examen d'eau, et avec le progrès des periodes de l'hypertrophie elle devient en plus eu plus mauvais aux deux examens précédents. 7° A la troisième période, nous avons obtenu à la protéine du plasma ces résultats comme dessous: T. P. 6.35% (5.617.75%), Alb. 46.9% (41.1-52.2%), α-Glob. 9.5% (7.3-11.3%), β-Glob. 11.8% (9.3-14.9%), φ-Glob. 11.1% (6.6-14.9%), γ-Glob. 20.7% (15.9-29.4%), et, alors, comme nous avons observé, tandis que Alb diminue, φ-et γ-Glob. augmentent remarquable. φ-et γ-Glob. sont en relation intime avec la fonction du foie. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第2編 第2期前立腺肥大症における血液学的研究 （附）腎機能の研究 1725 1734 EN Kuniyoshi Komatsu De l'hypertrophie de la prostate à la seconde période, nous avons ces résultats, et voici comme dessous: 1° Hb et le nombre des globules rouges causent une anémie à un assez haut degré et le nombre des globules blancs montre une augmentation. nons pouvons y voir l'éosinophilies en un peu d'exemples mais ce n'est pas si sérieux au prix diagnostique. 2° B. S. G. est rapide remarquablement. 3° Quant à la pression sanguine au maximum, elle dépasse parfois le degré 175mmHg. mais tout bien considéré, la pression sanguine est plutôt basse. 4° La réaction de cancer au plasma est positive aux six parmi dix exemples. 5° H. S. P. est positif dans la proportion de 30%. 6° La fonction de l'évacuation de l'eau devint mal dans la proportion de 30% à P. S. P. et dans la proportion de 60% à l'examen de l'eau et encore dans la proportion de 40% aux fonctious de dilution et de concentration. 7° T. P. 6.74% (5.87-7.70%), Alb. 47.6% (38.7-52.5%), α-Glob. 83.3% (5.9-10.4%), β-Glob. 12.6% (8.3-15.3%), φ-Glob. 11.0% (9.4-13.8%), γ-Glob. 20.5% (15.8-28.0%) et de plus, φ est en relation intime avec B. S. G., et γ-Glob. est aperçu aux exemples positifs à H. S. P. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

岡山医学会 Acta Medica Okayama 0030-1558 66 9 1954 前立腺腫瘍における血液学的研究 第1篇 初期前立腺肥大症における血液学的研究 （附）腎機能の研究 1713 1723 EN Kuniyoshi Komatsu Depuis la première période, en général, la hypertrophie et le carcinome de la prostate se compliquent, au vue de la cause et l'effet, de l'obstacle de fonction du rein et le symptôme maladif violent au corps entier et de plus, en cas de prostatectomie il y a toujours beaucoup de l'hémorragie. Nous avons, alors, examiné la fonction du rein, en employant principalement de quelques observations hématologiques de la maladie et surtout de l'analyse d'éléctrophorèse de la protéine de plasma et, en même temps nous avons examiné ce que pour effet apportaient la résection de la tête l'épididyme, des deux côtés, avec la vasectomie et encore la prostatectomie. A ce chapitre-ci nous avons examiné l'hypertrophie, de la prostate de la première période. I. L' analyse d' éléctrophorèse de la protéine de plasma aux Japonais masculin de bonne santé: Aux quinze exemples, de vingt et un. à soixante-douze ans, la densité de protéine de plasma (T.P.) et l'albumine (Alb.) diminuent avec le progrès de l'âge; à la quarentaine, α-globuline (α-Glob.) diminue un peu; β-globuline (β-Glob.) ne montre pas une grande différenee à chaque génération; φ-et γ-globuline (φ-, γ-Glob.) augmentent avec l'âge, et surtout aux exemples de plus de cinquante ans voici ces résultats comme dessus: T.P. 7.00% (6.49-7.28%), Alb. 53.3% (51.3-55.8%), α-Glob. 7.6% (7.1-8.4%), β-Glob. 13.0% (12.6-14.3%), φ-Glob. 8.8% (7.3-9.6%), γ-Glob. 17.3% (15.8-18.3%). II. Des résultats d'examen de l'hypertrophie de la prostate à la première période: 1° La quantité d'hémoglobine (IIb.) et le nombre des globules rouges montrent une diminution légère, mais celle-ci n'est pas si sérieuse en comparaison des vieillard de bonne sauté. Le nombre des des glbules hlancs montre la valeur normale. Au point de vue du pourcentage, il y a des tendances de l'éosinophilie et cncoe de la lymphocytose relative, mais ces résultats, on ne peut les considérer comme un changement de maladie. 2° La rapidité de la sédimentation des globules rouges (B. S. G) montre une valeur normale. 3° La pression sanguine est quasi dans les limites normales qui coïcidentent avec l'âge. 4° La réaction de cancer au sérum est négative sous l'emploi de la méthode de réaction de M. Kürten et celle de M. Hichijo. 5° L'examen de Bromsulphaléine (H.S.P.) est négatif et l'obstacle latent du parenchyme du foie n'est pas aperçue. 6° La fonction du rein est encore normale, ou elle décline très faiblement mais en ce cas, peut-on penser, la fonction de l'évacuation d'eau devient d'abord mal, 7° La densité (T.P.) et la valeur de fraction de la protéine de plasma montrent séparément plus ou moins une différence individuelle mais il n'est pas cette différence qui est plus sérieuse qu'en vieillards de bonne santé. No potential conflict of interest relevant to this article was reported.