Über die Wechselwirkung zwischen Chinin und Adrenalin an überlebenden glattmuskeligen Organen, im Vergleich zu derjenigen zwischen Atropin und Adrenalin

Ich erforschte den Einfluss des Chinins auf die Adrenalinwirkung am ausge-schnittenen Uterus, Lig. rotundum, Samenleiter, Darm, an der Tuba, Vagina und Harn-blase des Kaninchens. Die Ergebnisse sind folgende: 1. An Organen, an welchen Adrenalin Erregung herbeiführt, wie Uterus, Lig. rotundum (von trächtigen Tieren), Tuba, Vagina, Trigonum der Harnblase und Samenleiter, versagt eine sonst erregende Dosis Adrenalin nach Vorbehandlung mit einer bestimmten Menge Chinin (0.003-0.02%) in seiner ihm eigentünlichen Wirkung. Es tritt vielmehr umgekehrte Wirkung ein: nur an der virginalen Tuba wird diese nicht bemerkt. 2. An Organen, an welchen Adrenalin Hemmung herbeiführt, wie an Darm, virginalem Lig. rotundum, Detrusor der Harnblase, veranlasst die Vorbehandlung mit Chinin keine Umkerung der Adrenalinwirkung. 3. Die Adrenalinerregung wird durch diese Mengen Chinin deutlich aufgehoben, während die Barium- oder Pilokarpinerregung durch solche Mengen Chinin nicht merklich beeinflusst wird. 4. Ich schreibe diese Wirkung des Chinins der Tatsache zu, dass das Chinin die fördernden Sympathikusfasern schneller und stärker lähmt als die hemmenden Sympathikusfasern, Parasympathikusfasern und Muskeln in diesem Organen. Mit anderen Worten: Eine bestimmte Menge Chinin lähmt elektiv die fördernden Sympathikusfasern. 5. Hinsichtlich der umkehrenden Wirkung des Adrenalins steht Chinin dem Atropin nach, weil beim Chinin die lähmende Wirkung auf die fördernden Sympathikusfasern im Vergleich zu der muskellähmenden schwächer ist, als beim Atropin, und infolgedessen kann Chinin die Wirkung des Adrenalins an einzelnen Organen nicht umkehren kann. Doch hat Chinin die besondere Eigentümlichkeit, den Parasympathikus nicht merklich zu lähmen, während Atropin bekanntlich diese Nerven stark lähmt. Man kann also sagen, dass das Chinin eine grössere elektive Wirkung in diesem Punkte entfaltet als das Atropin. 6. Um die fördernden Sympathikusfasern in gleichem Grade zu lähmen, braucht eine passende Menge Chinin 5-6 Minuten, während eine passende Menge Atropin nur 1-2 Minuten Zeit erfordert. Also tritt die lähmende Wirkung des Chinins viel langsamer ein als die des Atropius.

余ハ「アドレナリン」ト「ヒニーン」トノ間ノ交互作用ヲ, 家兎ノ剔出セル子宮, 喇叭管, 圓靱帶, 腟, 膀胱, 腸管及ビ, 輪精管ニ於テ研究セリ. 其成績次ノ如シ. 1. 子宮, 圓靱帯（妊娠ノ増合）, 喇叭管, 腟, 膀胱三角部, 輸精管ノ如キ「アドレナリン」ニ據リテ興奮セラルル臟器ニ於テハ, 筋自己ヲ著シク麻痺セザル適量ノ「ヒニーン」（子宮ニ於テ0.01-0.02%, 其他ノ臟器ニ於テハ0.003-0.006%）ノ前處置ニヨリ, 著明ナル興奮ヲ起ス可キ量ノ「アドレナリン」（0.0001-0. 0003%）ハ, 固有ノ興奮作用ヲ發揮シ得ザルノミナラズ, 却ツテ屡々逆ニ抑制作用ヲ呈ス. 唯處女喇叭管ニ於テハ斯ノ如キ「アドレナリン」ノ逆作用テ認メ得ザリキ. 而シテ他ノ興奮藥「ピロカルピン」「ストロフアンチン」又ハ「バリウム」ハ「ヒニーン」ノ前處置ニヨリ斯ル逆作用ヲ示サズ. 2. 腸管, 圓靱帯（處女ノ場合）及ビ膀胱利尿筋ノ如キ,「アドレナリン」ガ本來抑制作用ヲ呈スル臟器ニ於テハ, 之等ノ量ノ「ヒニーン」ノ前處置ニヨリテ,「アドレナリン」ノ固有作用ヲ變ズルコトナシ. 3. 「アドレナリン」ニ因ル興奮ハ前記量又ハ尚ホ夫レ以下ノ量ノ「ヒーニン」ニ因リテ著明ニ抑制セラル. 然ルニ之等ノ量（又ハ時ニ夫レ以上ノ量）ノ「ヒニーン」モ, 他ノ興奮藥タル「ピロカルピン」, 「ストロフアンチン」又ハ「バリウム」ノ興奮ヲ著シク抑制シ得ズ. 4 斯ル「ヒニーン」ノ特種ナル作用ノ本態ヲ余ノ成績ヨリ考察スルニ之等ノ量ノ「ヒニーン」ハ之等諸臟器ニ於ケル交感神經催進繊維ヲ, 同抑制繊維, 副交感神經竝ニ筋自己ヨリモ, ヨリ速ニ, 且ヨリ強ク麻痺セシムルモノト推定セラル. 換言スレバ, 「ヒニーン」ハ交感神經催進繊維末端ニ對シ, 一定度ノ選擇的麻痺作用アリト云フヲ得可シ. 5. 「ヒニーン」ノ斯ル選擇作用ヲ「アトロピン」ノ夫レト比較スルニ, 筋麻痺作用ノ強度ハ後者ニ勝ル, 又同ジ程度ニ交感神經催進繊維ヲ麻痺セシムルニ,「ヒニーン」ノ適量ハ5-6分,「アトロピン」ノ適量（0.01-0.02）ハ1-2分テ要ス. 即チ其麻痺作用「アトロピン」ヨリモ徐々ニ發來ス. 又之等ノ量ニ於テ,「ヒニーン」ハ筋竝ニ副交感神經ヲモー定度迄麻痺セシムルガ故ユ, 或臟器ニ於テハ「アドレナリン」ノ固有作用ヲ逆轉セシメザルコトアリ. 然レドモ副交感神經ニ對スル麻痺作用ハ「アトロピン」ト反對ニ甚ダ微弱ナルガ故, 此點ニ於テハ夫レヨリモ, ヨリ大ナル選擇性アリト謂フヲ得可シ. 附. 余ハ之等諸臟器ニ於テ「ヒニーン」ノ「アドレナロン」作用ニ及ボス影響テモ觀察セルガ其成績殆ド全ク「アドレナリン」トノ夫レト同様ナリキ. 唯「ヒニーン」處置後ニ現ハルル「アドレナロン」ノ逆作用バ一般ニ「アドレナリン」ノ夫レヨリモ尚ホ著明ナルヲ觀タリ. 此成績ハ余ガ前ニ報告セル「アドレナロン」ハ交感神經抑制繊維ニ對スル作用ニ於テハ「アドレナリン」ヲ凌駕ストノ事實卜一致スルテ觀ル.

原著