A Procedural Transhiatal Approach for the Thoracic Para‐Aortic Lymph Node: A Case Report

The thoracic posterior para-aortic lymph node (TPAN) is classified as an extra-regional lymph node in esophageal cancer, with metastasis indicating poor prognosis. However, some cases with suspected TPAN metastasis may benefit from esophagectomy with lymph node dissection, including TPAN. This report presents the case of a 58-year-old man with upper thoracic esophageal squamous cell carcinoma and suspected simultaneous TPAN metastasis who underwent neoadjuvant chemotherapy followed by thoracoscopic subtotal esophagectomy and procedural transhiatal TPAN dissection. This transhiatal approach provided direct access to the lymph node without additional thoracic incisions, ensuring safe resection in coordination with the assistant and following anatomical landmarks systematically. Pathological examination showed a false-positive TPAN finding, though the patient later developed distant recurrence. Compared with conventional approaches, this transhiatal technique allows for procedural and reproducible lymphadenectomy while minimizing respiratory burden. This case highlights the feasibility of a transhiatal approach for TPAN dissection.